Παρασκευή φυσικού σαπουνιού / making natural soap

Ξεκίνησε η παρασκευή φυσικού σαπουνιού με ελληνικό έξτρα παρθένο οργανικό ελαιόλαδο και αιθέρια έλαια λεβάντας και βασιλικού. Soap making just started with greek, extra virgin organic olive oil and essential oils of lavender and basil.
Έτοιμο το σαπούνι να βγει από το καλούπι / the soap is ready to get out of the mold...να προσαρμοστεί στον κόφτη / to be adjusted into the cutter guide...

πρώτα κόβονται οι ράβδοι / first we cut the soap cakes...

ακολουθεί το κόψιμο της πλάκας των σαπουνιών / go on with cutting the bar soaps ...

έτοιμα στο ράφι για τη δίμηνη ωρίμανση / on the shelves, ready for their two-month curing period!

Εποχή για παρασκευή σαπουνιού / Great time for making soap !

Είμαι τόσο περήφανη για τα νέα μου καλούπια!  Κόντρα πλακέ θαλάσσης, ακριβή μέτρα και λίγη δουλειά! I'm so proud for my new soap molds! Plywood, exact measurements and a bit of work! 

Το απόλυτα απαραίτητο εργαλείο είναι επίσης έτοιμο; ένα καλούπι οδηγός για την κοπή των σαπουνιών και αυτοσχέδιοι κόφτες με ανοξείδωτες λάμες! The absolutely necessary tool is also ready; a guide-mold for cutting the soaps and diy (always) cutters from stainless steel!

Ανυπομονώ να το βάλω σε αφαρμογή! / Can't wait to put it in good use!